A late-night traffic stop on June 5 led to the arrest of a man now facing multiple charges, including driving under the influence and obstructing an officer, after allegedly giving false identificatio…